Legal information

The site is published by SAS GRAINE DE PASTEL, with a capital of 96.932 €, domiciled at 4 place Saint Etienne, 31000 Toulouse, and registered since May 2003 at the RCS of Toulouse under the number 448 567 131, with an intra-community VAT number: FR3544856713100033.

Responsible for the publication of the site:
Director of the publication, as President : Carole Garcia

Intellectual Property

The site may contain confidential information protected by the intellectual property law in force or any other law. Thus, unless otherwise stated, the intellectual property rights on the documents contained in the site and each of the elements created for this site are the exclusive property of GRAINE DE PASTEL, which does not grant any license or any right other than that of consulting the site.

The reproduction of all documents published on the site is only authorized for the exclusive purpose of information for personal and private use, any reproduction and any use of copies made for other purposes being expressly prohibited.

You may not copy, modify, create a derivative work of, reverse engineer, reverse assemble, or otherwise attempt to locate the source code (except as provided by law), sell, assign, or otherwise transfer any rights in the software.

Similarly, it is also forbidden to modify the software or to use modified versions of the software and in particular (without this enumeration being restrictive) in order to obtain unauthorized access to the service and to access the site by another means than the interface provided to you by GRAINE DE PASTEL for this purpose.

GRAINE DE PASTEL is the owner of the GRAINE DE PASTEL brand, which is regularly registered with the Institut National de la Propriété Industrielle (INPI).

The user is prohibited from making any use of the brand GRAINE DE PASTEL and more generally to infringe the intellectual property rights of GRAINE DE PASTEL. GRAINE DE PASTEL reserves the right to claim damages in case of infringement and more generally of its intellectual property rights.


GRAINE DE PASTEL strives to update its site regularly in order to provide its visitors with accurate information. However, GRAINE DE PASTEL cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the data, and declines all responsibility for any inaccuracy or omission concerning the data available on its site as well as for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of the said data.

GRAINE DE PASTEL strives to keep its site accessible. However, its access may be interrupted for maintenance or technical reasons. GRAINE DE PASTEL cannot be held responsible for these interruptions or the consequences that may result from them.

If you do not wish to receive mailings from us, or if you do not wish your details to be passed on, you can let us know at the following address:

Applicable law

The site and the present legal notice are subject to French law